Хочу продать квартиру. Ипотека можно ли продать квартиру быстро. Можно продать долю в квартире. В каком банке брать ипотеку. Стоит ли брать ипотеку сегодня. На какой срок брать ипотеку. Утепление стен своими руками. Быстрое утепление стен пенопластом своими руками. Технология утепления стен. Ремонт видеокарты ноутбука. Быстрый ремонт видеокарты своими руками. Сколько стоит ремонт видеокарты. В каком банке взять автокредит. Где выгоднее взять автокредит без проблем. Бесплатный сервер wow. Рейтинг серверов wow сайт. Сервера wow mangos. Чертежи самодельных станков. Скачать чертежи станков для холодной ковки. Сверлильный станок чертеж. Договор аренды квартиры. Стоимость аренды квартиры в Москве. Снять в аренду квартиру.

 

 

“Тылмач булу җиңел түгел”,

кайчак 30 актер өчен тәрҗемә итәргә туры килә, ди Таңчулпан Фатыйхова.

Уфа “Нур” татар дәүләт театрында спектакльләрне тәрҗемә белән караучы дусларга таныш тавыш иясе Таңчулпан Фатыйхова бездә кунакта.

Исеменә җисеме туры килгән Таңчулпанны сабый вакытыннан ук беләм. Кечкенәдән чая, чибәр, тиктормас кыз иде ул. Инде буй җиткереп, күп үзенчәлекле шөгыльләргә ия туташ ул хәзер.
Таңчулпан 1992 елның 15 маенда Уфада туган. 42 нче санлы мәктәпне уңышлы тәмамлап, Уфа сәнгать академиясендә театр тәнкыйтьчесе белгечлеге алды. Ә әле каләменә тәҗрибә туплый Чулпан, гаиләсе өчен кадерле театрда тәрҗемәче булып эшли. Әйе, “Нур” театры үзенең 26 нчы иҗат сезонын ачты. Чулпан өчен дүртенчесе башланды.“Эшеңне яратасыңмы?” – дип сорадым Таңчулпаннан.
–Театрда тылмач булу кызыклы, катлаулы, тынгысыз, җаваплы һәм холыкны тәрбияли торган эш дип тә әйтер идем. Берьялгызыма кайчагында 4 яки 30 актер өчен тәрҗемә итәргә туры килә. Эшемдә зур игътибар һәм реакциягә ия булу кирәк. Әйтик, бер актер сүзләрен оныта һәм үзеннән өсти, башка реплика башлана. Мин аны тиз генә әдәби телгә салып, тыңлаучыга җиткерергә тиешмен. Төрле тизлектәге спектакльләр бар, кайсысының ахырына җиткәндә йөгереп- чабып килгәндәй тын аласың...
Гастрольләр үзләре аерым бер тарих. Кайчак залда бер генә кешегә тылмач кирәк була. Кайдадыр берәүгә дә кирәкми, ул вакытта рәхәтләнеп спектакль карап кайтам. Бушка 8 сәгатьлек юл үтеп барсаң да, труппада тәрҗемәче булуы зарур. Залдагы тамашчыларга тоташ тәрҗемә кирәк булган урыннар була. Андый гастрольләр нык истә кала.
Театрга Уфа кунаклары - төрле миләт кешеләре килә, бу өстәмә җаваплылык, шуңа күрә һәр кичне эшемә тырышып әзерләнәм. Минемчә, һөнәрем милләтара дуслык тәрбияләүдә зур роль уйный.
Минем дә, тере кеше буларак, төрле халәттәге чакларым бар, Әмма тамагым авыртып һәр сүзне әйтүе җәфамы, кәефем юкмы – кешеләр наушник кия башлауга барысы да онытыла, тамашачы югары һөнәри осталыкта уйналган тамаша карап, театрдан рәхәтләнеп ял итеп кайтып китәргә тиеш.
Яшь кеше буларак, “Нур”да яңа эксперименталь пьесалар уйнала башлавына сөенәм. Яңа жанрлар белән тамашачыны тәрбиялибез икән, бик шәп! Яшь тамашачылар да күбрәк килсен безгә!
Һөнәреннән тыш, Таңчулпанның өч төп шөгыле бар: ул халык биюләре белән шөгыльләнә, футбол фанаты һәм чит телләр өйрәнә. Яшь туташларга хас булганча матур киенә, берничә тартма зәркан бизәнгечләрне зәвык белән сайлап җыйган. Укымышлы, зыялы, сәнгатькә гашыйк, якты уйлы кешеләр белән аралашырга ярата.
Футбол Таңчулпанның язмышында аерым бер тарих. Бишенче сыйныфтан ук “Локоматив” командасы өчен җан ата. Нинди салкын көн булса да, Уфада узган бер матчны да калдырмый. Футболга сөюе португал, испан телләрен өйрәнергә этәргеч биргән. 4-5 телне яхшы белә. Урыс телендә иркен аралашучы, оста каләм белән фикерләрен ярып сала белүче туташ әдәби татар телендә сөйләшә – ә ул бит шәһәр кызы!
Милли җыр-моңнарны ярата Таңчулпан. “Евровидение”дә II урын алган “il volo” (Италия) төркеменең Мәскәүдәге гастрольләренә барып, егетләр белән фотосурәткә дә төште. Матур уй-гамәлле туташ һәрвакыт хәрәкәттә, камилләшү юлында.
Ә көлүенә килгәндә, кадерле шагыйребез Рим абый Идиятуллин “Кызлар көлә” шигырен Таңчулпанга атап язган диярсең. Уфадагы иң көләч туташларның берсе ул Чулпан йолдыз.
Тормышта елмаеп яшәү өчен ниндидер көч кирәк. Таңчулпанга шул илһамны биреп торучы кешеләре бар. Әтисе – Уфа “Нур” татар дәүләт театры актеры, БРның атказанган артисты Мәхмүт Фатыйхов, ә әнисе “Өмет” журналисты Елена Фатыйхова. Аларның гаиләсен үзара аңлашу, милли традицияләр, өлкәннәр сүзе, үзара хөрмәт, сәнгатькә сөю берләштерә. Менә шундый якты мохиттә, тәрбияле гаиләдә чәчәк булып кына үсүче бәхетле туташларыбыз, милләтнең киләчәге күбрәк булсын.

“Безнең сүз”

Булачак филологлар уку елларында үзләренең каләмен шактый гына шомартып өлгерә. Алар төрле жанрларда эшләп карыйлар.
Әдәби иҗат өлкәсендә тарихка билгеле һәр шәхес шул юлны узган. Киләчәген туган тел яки әдәбият белән бәйләргә теләгән әлеге чор яшьләре дә искәрмә түгел. Башкорт дәүләт университетының филология факультеты татар-рус бүлеге студентлары “Безнең сүз” гәзитен чыгара. Бу көнгә аның 7 саны дөнья күрде. Бу уңайдан гәзит өчен төп җаваплылыкны алган студент туташ Рузанна Кашаповага берничә сорау белән мөрәҗәгать иттем.

Тулысынча:“Безнең сүз”

Диплом кулда. Тик кайда эшкә урнашырга?

Русиянең махсус урта һәм югары уку йортларында укуын тәмамлаган меңнәрчә егетләр-кызлар шушы көннәрдә төрле белгечлекләр буенча диплом ала. Алда бер сорау – кайда эшкә урнашырга?

Гадәттә, укыганда ук тырышлык күрсәткән яшьләрне практика үткән урыннарга чакырып алалар. Икенче категориядәге бәхетлеләр – әти-әниләре алдан хәстәрлек күреп, эш урынына ия булучылар. Аларның төп бурычы – йөз кызартмаслык итеп эшләп китү. Ә менә дипломын кочаклап, кая барып эш башларга белмәгән яшь белгечләр нишләр?

Тулысынча:Диплом кулда. Тик кайда эшкә урнашырга?

Үрнәкле Флория

Мәкаләм герое – Флория Ямалетдинова Мифтахетдин Акмулла исемендәге Башкорт дәүләт педагогия университеты колледжында “Документационное обеспечение управления” белгечлеген үзләштерде. Быел колледжны кызыл дипломга тәмамлады.

Тулысынча:Үрнәкле Флория

Заман белән бер дулкында

Илнар Шәрәфетдинов дигән исем сезгә танышмы, егетләр-кызлар? Беләсездер дип ышанам. Юк икән, димәк, сез татар мохите, сәнгать, спорт, гомумән, актив тормыш яңалыкларыннан нык калышасыз. Алай ярамый. Нәкъ шуның өчен бу язманы укып чыгыгыз.

Тулысынча:Заман белән бер дулкында

 Безнең партнерлар

   

Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан»
Филиал: Редакция газеты «Омет»- филиал государственного унитарного предприятия Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан»
450079, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, дом 13, 9 этаж, тел. 273-94-38, 273-64-81, e-mail: omet-ufa@mail.ru
Вся информация и материалы, размещенные на сайте редакции газеты «Омет» защищены международным и российским законодательством
об авторском праве. Все сообщения газеты «Омет» предназначены для пользователей старше 12 лет.
При перепечатке или цитировании ссылка на газету «Омет» обязательна.
Дизайн сайта- Абдуллин Фаниль
>